Velocity fluctuations in a low-Reynolds-number fluidized bed