Protein expression, aggregation, and triggered release from polymersomes as artificial cell-like structures