Properties of cage rearrangements observed near the colloidal glass transition