Periodic structures in driven colloidal crystals