Nonuniversal velocity fluctuations of sedimenting particles