Electrodynamics at rough metal-surfaces - photochemistry and luminescence of adsorbates near metal-island films