Arrested coalescence of particle-coated droplets into nonspherical supracolloidal structures